원어민 강사가 제주에서 처음 먹어 본 갈치조림 이야기
교무실 화이트보드에 붙여 둔 사진 한 장을 두고 원어민 강사와 학생들이 한참 이야기를 나눴습니다. 강사가 방학 때 제주 여행에서 찍어 온 사진이었는데, 처음 본 요리에 대한 반응이 꽤 재미있었습니다.
강사는 생선 한 마리가 통째로 국물에 담긴 모습을 처음 보고 놀랐다고 했습니다. 원노형동의 작은 매장에서 먹었다는데, 가시 발라내는 법을 몰라 옆 테이블 손님에게 도움을 청했던 일화를 학생들에게 들려줬고 그 장면을 몸짓까지 섞어 재연해 보였습니다.
수업 시간에는 이 경험을 바탕으로 처음 접하는 음식을 설명하는 표현들을 익혔습니다. 낯선 요리를 묘사할 때 쓰는 형용사와 비유 표현을 강사의 실제 경험에 빗대어 배우니 학생들의 이해도가 확실히 달랐습니다.
이어서 학생들에게 자신이 처음 먹어 본 낯선 음식을 영어로 설명해 보게 했습니다. 강사가 먼저 서툴게라도 도전한 이야기를 들려준 덕분인지 학생들도 부담 없이 자기 경험을 나눴습니다.
강사는 그 뒤로 한국 음식에 대한 관심이 부쩍 늘었다고 합니다. 수업 중간중간 제주에서 겪은 다른 에피소드도 조금씩 풀어 놓는데, 그때마다 학생들의 집중도가 눈에 띄게 올라갑니다.
낯선 문화를 접했을 때의 반응과 표현을 배우는 것은 언어 학습에서 중요한 부분입니다. 교과서 밖 실제 경험담이 그 어떤 예문보다 효과적이라는 걸 이번에도 확인했습니다.
실제 경험을 바탕으로 한 회화 수업에 관심 있으시면 학원으로 문의해 주세요. 원어민 강사들의 생생한 이야기를 수업에 계속 녹여 내고 있으며, 여행 경험담은 특히 학생들의 반응이 좋습니다.